Slå koldt vand i blodet af omkring 5 minutter! november 22, 2007
Receptionisten på mit arbejde modtog i dag en gratis espresso-maskine fra en af vores leverandører. Hun gad ikke se på den, så jeg fik lov til at få den, og jeg må sige, at bare brugsvejledningen er hele bumleturen i cykelkurven værd. Jeg håber ikke, der har siddet et rigtigt menneske og lavet denne oversættelse. I så fald kunne han vist godt kræve sine skolepenge igen. Hele teksten bliver for lang, så I får lige en greatest hits:
Nærværelse af hjælp den espresso apparat nemlig den i første omgang, ren sig hel igennem af fungerer den apparat tretal gange hos den maksimum kapacitet i nylavet vand men uden benytter landskab kaffe. Afvaske den løs dele i den apparat i hjertelig afsæbe vand.
Slutning den vand beholder låg. Sikre sig at den er oven på sammenspist.
Skifte ud den filter ihændehaver (med samt den filter og den espresso kaffe krudt)
Stik i den apparat og omdrejning den kontrol greb hen til espresso logo og den pilot oplyse kommer oven på.
Hed damp vil slippe bort af den damp nozzle. Passe på ikke hen til afbrænde dig selv.
I nærværelse af reusing den espresso apparat, omdirigere sig ned af og indrømme sig hen til slå koldt vand i blodet af omkring 5 minutter.
Og så den politisk ukorrekte:
Indholdsløs den kaffe filter hjælp (hen til undgå opgav den filter i jeres skidt kunne under indeværende operation, sammenfolde den neger hane hen til sikre den filter ordentligt.)





