Det er alt for lang tid siden, jeg sidst har hørt Kashmir, men nu kom de så igen i CD-afspilleren, og et spørgsmål, som længe har undret mig, kom op til overfladen igen. Sangen Lambshade er en helt fantastisk sang. Stærk både i udtryk og indhold. MEN – der er (mindst) én ting, jeg ikke forstår. Hvad skal det dog betyde, at hunden pludselig bliver til en fugl?
I får lige en del af sangen her:
you’re a vanishing image of what i thought i knew
but it comes to show
that the man i know -
is kissing that cheek that he had lifted up for her forty first birthday
love is when someone you trust cuts a smile in your face
boy had a dog and poor girl had a stroke like an earthquake
now dog is a bird
Jeg forstår det altså ikke. Er der nogen, der har et godt bud på en tolkning?
Desuden kan jeg godt lide den simple definition på kærlighed, som sangen giver:
love is when someone you trust cuts a smile in your face
Det er da smukt.
I mine tidlige gymnasietid var det et stort diskussionsemne, hvad sangen rent faktisk handler om. Nogle mente, at det var om materialisme, andre bud var blandt andet incest, facader, menneskeligt forfald. Selv tror jeg at det er noget med facader, om en skævvridning mellem andres opfattelse af én og éns selvopfattelse. “Tro ikke alt, hvad du ser”, synes jeg kunne være et tema…
“you’d be surprised if you looked through the eyes of a nova
not recognizing the molehills on top of the star”
Lampeskærmen skjuler jo et eller andet, og muligvis kunne der også være lidt samfundskritik over det (”have a pill and a shrink”)… og hvad med den gøende hund, der prøver at slippe fri af lænken? Har det noget at gøre med et sandt jeg, der gerne vil slippe fri…?
Hvad ved jeg… En dag burde man sætte sig og lave en analyse af den sang.
Med hensyn til den quote du nævner, så har den forvoldt mig kvaler
Muligvis slår pigen hunden til plukfisk… Jeg ved det vitterligt ikke. Jeg forstår heller ikke helt, hvad drengen, pigen og hunden pludselig laver i sangen.
Men smuk er sangen – både tekst, musik og Kasper Eistrups stemme.
Noget nær en klassiker
Ja, Kashmirs sange er fantastiske.
Min egen yndlingspassager er starten af Miss you:
“there’s a shark deep down under
I try to call her name
but the dark waters between us
makes me call in vain
surfing on the surface
with my fingers in the water
but she seems to have lost her
interest in meat”
Eller hvad med:
“Something tells me that I’m left without a chance
in my suspicious attempts to get her close
enough to close my lips around her smile”
og så fik jeg også lavet en lang kommentar uden at sige at jeg har ingen anelse om hvorfor fuglen bliver til en hund, men jeg kan lide Annes idé med hund = plukfisk.
og så fik jeg alligevel snakket om JLo’s problemstilling.
Ja, det er en interessant idé… absolut.
Altså jeg tænker jo umiddelbart, at det er fordi hunden er fløjet. Lidt a la fuglen er fløjet…
Det er vise ord fra en pige, hvis dansklærer aldrig har lært hende andet end kampsport